日本のNetflixで配信されている中国ドラマ『金釵の花嫁』(中国原題:嫁金钗)。
うり二つの令嬢の身代わりとして嫁ぐ阿丑と、彼女を追い詰める君黛を一人二役で演じるのが、中国ドラマ女優のティエン・シーウェイ(田曦薇)さんです。
2026年10月19日〜25日のNetflix世界週間ランキングでは、非英語シリーズ部門で4位に入りました。中国メディアの新京報によると、10月22日には日本の日別ランキングでも9位に入りました。
この記事では、田曦薇さんのWikiプロフィールや名前の読み方、主演作と受賞歴をたどる経歴、さらには『逐玉: 翡翠の君』(中国原題:逐玉)など日本で見られる作品を含み代表的な出演作品と主な共演者をご紹介します。
ティエン・シーウェイ(田曦薇)のWikiプロフィール
ティエン・シーウェイ(田曦薇)さんのプロフィールを以下にまとめました。

(引用元:抖音)
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 本名 | 田曦薇 |
| 英字名 | Vivian |
| 生年月日 | 1997年10月14日 |
| 性別 | 女性 |
| 国籍 | 中国 |
| 民族 | 漢族 |
| 出生地 | 重庆市(重慶市) |
| 身長 | 168.5 cm |
| 星座 | てんびん座 |
| 血液型 | AB型 |
| 出身校 | 上海戏剧学院(上海戯劇学院)演劇演技専攻 |
| 職業 | 女優 |
| 所属事務所 | 浩瀚星缘(芸能事務所) |
| ファンの呼び名 | 厨师长(料理長) |
| 応援カラー | オレンジがかったピンク |
| 抖音アカウント名 | 小田 |
| 抖音号 | 10058599 |
中国の動画共有サービス・抖音(ドウイン=中国TikTok)では、「小田」の名前で活動しています。検索するときは「演员田曦薇(俳優・田曦薇)」の認証表示と、抖音号「10058599」が目印です。
🔍上記のプロフィール情報は、百度百科と本人の抖音の公開情報をもとに作成しています。
「田曦薇」の名前の読み方
| 表記 | 読み方・つづり |
|---|---|
| 日本語の漢字表記 | 田曦薇 |
| 中国語のピンイン | Tián Xīwēi |
| カタカナ読み | ティエン・シーウェイ |
「田曦薇」は、日本語の漢字でも同じように書きます。中国語の発音を表すピンインでは、姓の「田」が Tián、名前の「曦薇」が Xīwēi です。
カタカナは中国語の発音に近づけるための目安です。
この記事では、Netflixの日本向け作品ページでも使われている「ティエン・シーウェイ」で表記します。
ティエン・シーウェイ(田曦薇)の経歴
上海で演技を学び、主演でデビュー(2016〜2021年)
田曦薇さんは2016年、上海戏剧学院(上海戯劇学院)に入学し、舞台での演技を学びました。
2018年に青春ドラマ『在悠长的时光里等你』で主人公の骆熙を演じ、俳優としてデビューしました。
2019年は『マイ・ディア・フレンド~恋するコンシェルジュ~』(中国原題:我的真朋友)で、不動産会社の新人・喜善を演じました。
2020年の『驪妃(りひ)-The Song of Glory-』(中国原題:锦绣南歌)で名家の娘・陆婉を演じ、初めて中国時代劇に出演。
同年の『あの頃のボクら』(中国原題:如此可爱的我们)では、幼なじみたちと成長していく黄橙子を演じました。
2021年には『星から来た猫将軍』(中国原題:我的宠物少将军)でペット店を営む苏小荷を演じ、現代劇『我的邻居长不大』では李甜役で何与さんらと共演しました。
『卿卿日常』で注目を集める(2022〜2023年)
転機となったのは、2022年の『卿卿日常 ~宮廷を彩る幸せレシピ~』(中国原題:卿卿日常)です。
田曦薇さんが演じた李薇は、故郷から新川にやってきた娘。宮廷のしきたりに戸惑いながらも、食を通じて周囲と打ち解けていく姿で広く知られるようになりました。
同年の『初恋の方程式』(中国原題:初次爱你)では、恋愛に不慣れな大学生・卢晚晚を演じています。
2023年の『花轎喜事<かきょうきじ>』(中国原題:花轿喜事)では、婚礼の日に乗る輿を取り違えた花嫁・李玉湖役を担当。
『田園ロマンス~恋の収穫祭~』(中国原題:田耕纪)では、農村を舞台にしたゲームの世界に入り込む连蔓儿を演じ、宮廷とはひと味違う時代劇でも主演を務めました。
現代劇と時代劇で広がる役柄(2024年〜)
2024年は現代ドラマ『半熟男女』で、仕事や恋愛に迷う何知南を演じました。
同年の『大奉打更人―正義の銅鑼と王朝の闇―』(中国原題:大奉打更人)では、王鹤棣さんが演じる主人公と関わる临安公主役に。
テレビのバラエティー番組『忙忙碌碌寻宝藏』では、出演に加え、同名の主題歌も担当しました。
2025年は『子夜帰〈しやき〉~月明かりが映す君の影~』(中国原題:子夜归)で、表の顔と夜の顔を持つ武祯を演じました。
翌2026年の『逐玉: 翡翠の君』(中国原題:逐玉)では、家業を継いで家族を支えてきた樊长玉役に。包丁を手に、やがて戦場にも立つ人物です。
2026年は、サスペンス喜劇『低智商犯罪』で新人警察官の李茜、青春ドラマ『天才,彼女』(中国原題:天才,女友)で天才少女の林知夏を演じました。
10月には『金釵の花嫁』(中国原題:嫁金钗)で、出自も立場も異なる阿丑と君黛を一人二役で演じています。
同年の春節には、中央广播电视总台(中国の中央放送局)の年越し番組で歌曲『串门指南』のステージにも参加しました。
受賞経歴
『卿卿日常 ~宮廷を彩る幸せレシピ~』(中国原題:卿卿日常)で注目された時期には、将来性のある俳優として評価されました。
その後は演技の表現力や、アジア太平洋の視聴者からの支持をたたえる賞も受けています。
2026年には『逐玉: 翡翠の君』(中国原題:逐玉)でグローバルOTTアワード(配信作品を対象とする国際賞)の主演女優賞にノミネートされ、視聴者投票で決まる人気賞を受賞しました。
💡なお、表の日付は発表時期です。賞の名前に付く年は、授賞式の開催年と異なる場合があります。
| 発表時期 | 賞・称号 | 結果 |
|---|---|---|
| 2026年6月20日 | グローバルOTTアワード 人気賞(People’s Choice Award)|『逐玉: 翡翠の君』(中国原題:逐玉) | 受賞 |
| 2026年5月 | 2026亚洲内容大赏最佳女主角(グローバルOTTアワード主演女優賞)|『逐玉: 翡翠の君』(中国原題:逐玉) | ノミネート |
| 2025年12月6日 | 2025爱奇艺尖叫之夜海外单元亚太年度观众喜爱演员(爱奇艺(iQIYI/中国の動画配信サービス)の授賞式の海外部門。アジア太平洋で視聴者に支持された俳優) | 受賞 |
| 2025年12月 | 2025腾讯视频星光大赏年度表现力艺人(腾讯视频(テンセントビデオ)の授賞式。表現力が評価された芸能人) | 受賞 |
| 2025年6月30日 | 时尚芭莎BAZAARGALA风格演员(中国版『ハーパーズ バザー』の催しで、独自のスタイルを評価された俳優) | 受賞 |
| 2025年1月11日 | 2024微博之夜微博年度表现力演员(微博〈ウェイボー〉の授賞式。表現力が評価された俳優) | 受賞 |
| 2025年1月4日 | 2024腾讯视频星光大赏年度瞩目艺人(テンセントビデオ授賞式。その年に注目を集めた芸能人) | 受賞 |
| 2024年12月7日 | 2024爱奇艺尖叫之夜亚太年度进取演员(iQIYI授賞式。アジア太平洋で活躍の幅を広げた俳優) | 受賞 |
| 2024年11月5日 | 2024微博视界大会年度期待演员(微博の映像分野の授賞式。今後の活躍が期待される俳優) | 受賞 |
| 2024年1月13日 | 2023微博之夜微博年度突破演员(微博の授賞式。その年に飛躍を遂げた俳優) | 受賞 |
| 2023年12月 | 2023腾讯视频星光大赏年度飞跃艺人(テンセントビデオ授賞式。その年に飛躍を遂げた芸能人) | 受賞 |
| 2023年11月25日 | 2023爱奇艺尖叫之夜戏剧单元青春飞跃女演员(iQIYI授賞式のドラマ部門。その年に飛躍を遂げた若手女優) | 受賞 |
| 2023年3月25日 | 2022微博之夜微博年度进取演员(微博の授賞式。活躍の幅を広げた俳優) | 受賞 |
| 2023年1月14日 | 2022爱奇艺尖叫之夜年度潜力女演员(iQIYI授賞式。将来性を評価された女優) | 受賞 |
ティエン・シーウェイ(田曦薇)の代表的な出演作品
代表的な出演作品一覧まとめ
田曦薇さんの代表的な出演作品を、最近のものから一覧でご紹介します。💡なお、最新のものには公開待ちの作品も含まれます。
| 年代 | タイトル | 役名 | 共演者 |
|---|---|---|---|
| 2030年 | 她的山,她的海 | 周也 | |
| 2028年 | 坚持到底 | 本人 | 陈赫、迪丽热巴、黄子韬 |
| 2028年 | 青风吹又生 | 林青/梁梦 | 魏大勋、王佳怡、苏棋 |
| 2027年 | 月都花落 | 洛薇 | 杨洋 |
| 2027年 | 大唐辟珠记 | 宋威龙 | |
| 2027年 | 雪粒镇 | ||
| 2026年 | 华灯初下 | 张凌赫 | |
| 2026年10月16日 | 『金釵の花嫁』(中国原題:嫁金钗) | 阿丑(魏娆)/君黛 | 闫桉、刘小北、潘珺雅 |
| 2026年8月2日 | 『天才,彼女』(中国原題:天才,女友) | 林知夏 | 胡一天、赖伟明、安沺 |
| 2026年5月4日 | 低智商犯罪 | 李茜 | 王骁、王传君、朱云峰 |
| 2026年3月6日 | 『逐玉: 翡翠の君』(中国原題:逐玉) | 樊长玉 | 张凌赫、任豪、孔雪儿、邓凯 |
| 2025年8月18日 | 『子夜帰〈しやき〉~月明かりが映す君の影~』(中国原題:子夜归) | 武祯 | 许凯、王佳怡、朱正廷、董思成 |
| 2024年12月28日 | 『大奉打更人―正義の銅鑼と王朝の闇―』(中国原題:大奉打更人)第1期 | 临安 | 王鹤棣、刘奕君、晏紫东 |
| 2024年9月19日 | 半熟男女 | 何知南 | 辛云来、张哲华、曾梦雪 |
| 2024年7月28日 | 忙忙碌碌寻宝藏 | 杨迪、王安宇、庞博 | |
| 2023年10月14日 | 『田園ロマンス~恋の収穫祭~』(中国原題:田耕纪) | 连蔓儿 | 曾舜晞、星择、李墨之 |
| 2023年8月28日 | 『花轎喜事<かきょうきじ>』(中国原題:花轿喜事) | 李玉湖 | 敖瑞鹏、白冰可、赵顺然 |
| 2022年12月12日 | 『初恋の方程式』(中国原題:初次爱你) | 卢晚晚 | 王星越、田栩宁、王家茵 |
| 2022年11月30日 | 红毯背后 | 杨幂、霍汶希、杜华 | |
| 2022年11月10日 | 『卿卿日常 ~宮廷を彩る幸せレシピ~』(中国原題:卿卿日常) | 李薇 | 白敬亭、陈小纭、刘冠麟 |
| 2022年2月28日 | 『神様の赤い糸』(中国原題:姻缘大人请留步) | 上官雅 | 曹煜辰、肖宇梁、金尤美 |
| 2021年7月12日 | 我的邻居长不大 | 李甜 | 李溪芮、何与、周小川 |
| 2021年2月8日 | 『星から来た猫将軍』(中国原題:我的宠物少将军) | 苏小荷 | 肖凯中、孙熹之、王熙然 |
| 2020年7月31日 | 『あの頃のボクら』(中国原題:如此可爱的我们) | 黄橙子 | 李明德、尤浩然、李盈盈 |
| 2020年7月1日 | 『驪妃(りひ)-The Song of Glory-』(中国原題:锦绣南歌) | 陆婉 | 李沁、秦昊、谷嘉诚 |
| 2019年5月19日 | 『マイ・ディア・フレンド~恋するコンシェルジュ~』(中国原題:我的真朋友) | 喜善 | 杨颖、邓伦、朱一龙 |
| 2019年 | 告别我的悠长过往 | 张永博、于跃、杨尚娴 | |
| 2018年7月13日 | 在悠长的时光里等你 | 骆熙 | 张永博、于跃、杨尚娴 |
ドラマ以外では、宮﨑駿監督の『ハウルの動く城』(中国原題:哈尔的移动城堡)で、主人公ソフィー(苏菲)の中国語吹き替えを担当しました。
日本で2004年に公開された作品で、田曦薇さんが声を担当した中国語版は2024年4月30日に中国大陸で劇場公開されました。
日本で見られる作品
時代劇に加え、学園ドラマや現代の恋愛ドラマも日本で見られます。配信・発売情報は2026年11月20日時点です。
- 『金釵の花嫁』(中国原題:嫁金钗)
Netflix。養母の治療費を工面するため、令嬢の身代わりとなって陆家に嫁ぐ阿丑と、その令嬢である君黛を演じます。闫桉さんは、戦で負傷した阿丑の結婚相手・陆濯役です。 - 『逐玉: 翡翠の君』(中国原題:逐玉)
Netflix。家業を継いだ樊长玉は、負傷した男を助けたことをきっかけに戦乱に巻き込まれます。张凌赫さんとの共演作です。 - 『子夜帰〈しやき〉~月明かりが映す君の影~』(中国原題:子夜归)
VideoMarket。国内向けに2026年11月6日から配信。長安を舞台に、互いの正体を知らないまま惹かれ合う武祯と梅逐雨を、田曦薇さんと许凯さんが演じます。 - 『天才,彼女』(中国原題:天才,女友)
iQIYI。勉強は得意でも人付き合いが苦手な林知夏が、江逾白や仲間たちと出会い、少しずつ世界を広げていく青春ドラマです。 - 『大奉打更人―正義の銅鑼と王朝の闇―』(中国原題:大奉打更人)
国内配信・DVD。異世界に転生した主人公が難事件を解き明かしていく時代劇で、田曦薇さんは临安公主役です。 - 『田園ロマンス~恋の収穫祭~』(中国原題:田耕纪)
U-NEXTなど。農村を舞台にしたゲームの世界で暮らすことになった连蔓儿を演じ、曾舜晞さんと共演しています。 - 『花轎喜事<かきょうきじ>』(中国原題:花轿喜事)
U-NEXTなど。花嫁の乗る輿が入れ替わってしまったことから始まる時代劇で、李玉湖役を演じます。 - 『卿卿日常 ~宮廷を彩る幸せレシピ~』(中国原題:卿卿日常)
Netflix、U-NEXT。李薇をはじめ、宮廷に集まった女性たちの友情や成長を、食卓の風景とともに描く時代劇です。 - 『初恋の方程式』(中国原題:初次爱你)
U-NEXT。成績も恋も思うようにいかない大学生・卢晚晚役で、ワン・シンユエ(王星越)さんと共演しています。 - 『神様の赤い糸』(中国原題:姻缘大人请留步)
U-NEXTなど。人の縁を取り持つ上官雅を演じます。恋愛に不慣れな神様との出会いから始まるラブコメディです。 - 『星から来た猫将軍』(中国原題:我的宠物少将军)
U-NEXT。将軍の体に入り込んだ猫と出会う、ペット店の店主・苏小荷を演じる恋愛ファンタジーです。 - 『あの頃のボクら』(中国原題:如此可爱的我们)
iQIYI。幼なじみたちの友情や恋を描く学園ドラマで、黄橙子役を演じます。 - 『驪妃(りひ)-The Song of Glory-』(中国原題:锦绣南歌)
BS11+。宮廷を舞台にした時代劇で、田曦薇さんは名家の娘・陆婉役です。 - 『マイ・ディア・フレンド~恋するコンシェルジュ~』(中国原題:我的真朋友)
Rakuten TV。家探しにまつわる人間模様を描く現代ドラマで、不動産会社の新人・喜善を演じました。
ティエン・シーウェイ(田曦薇)の主な共演者
ここでは、ティエン・シーウェイ(田曦薇)さんの出演作品で共演している人気俳優・女優を紹介します。
👤💎イェナン(閆桉)
『金釵の花嫁』(中国原題:嫁金钗)で共演。
韓国の男性グループPENTAGON(ペンタゴン)でデビューし、中国のドラマでも活動する俳優です。本作では身代わりの花嫁を迎える陆濯を演じます。
👤💎張凌赫(ジャン・リンホー)
『逐玉: 翡翠の君』(中国原題:逐玉)で共演。
田曦薇さん演じる樊长玉に助けられ、身分を隠して暮らす谢征を演じます。時代劇に加え、『素敵な恋の咲かせかた』などの現代劇でも主演を務めています。
👤✨孔雪児(コン・シュエアル)
『逐玉: 翡翠の君』(中国原題:逐玉)で俞浅浅役を演じました。
中国のオーディション番組を通じてアイドルとして活躍し、『九重紫』などの時代劇にも出演しています。
👤💎鄧凱(Deng Kai / 邓凯)
『逐玉: 翡翠の君』(中国原題:逐玉)で、物語の鍵を握る齐旻役を演じました。
2018年に時代劇でデビューし、現代の青春ドラマにも出演してきた俳優です。名前はカタカナでダン・カイと表記されます。
👤💎朱正廷(ジュー・ジャンティン)
『子夜帰〈しやき〉~月明かりが映す君の影~』(中国原題:子夜归)で共演。
歌やダンスの活動に加え、俳優としても活躍しています。
👤💎ウィンウィン(ドン・スーチョン/董思成)
『子夜帰〈しやき〉~月明かりが映す君の影~』(中国原題:子夜归)で共演。
NCT 127やWayVで歌手として活動し、ドラマ『25時間恋愛』では人気声優役で初主演を務めました。
👤💎ワン・ホーディー(王鶴棣)
『大奉打更人―正義の銅鑼と王朝の闇―』(中国原題:大奉打更人)で、異世界に転生する主人公・许七安を演じます。
『蒼蘭訣~エターナル・ラブ~』でも主演を務めた俳優です。
👤💎ホー・ユー(何与)
『我的邻居长不大』で共演。
2019年のドラマデビュー以降、現代の恋愛ドラマや武術を題材にした時代劇に出演しています。
まとめ|中国ドラマ女優『ティエン・シーウェイ(田曦薇)』のプロフィールと出演作品
今回は中国ドラマ女優・ティエン・シーウェイ(田曦薇)さんのWikiプロフィール、経歴、出演作品についてご紹介しました。
本記事のまとめは以下の通りです。
- 田曦薇さんは1997年10月14日、中国の重庆市(重慶市)で生まれた中国ドラマ女優です。
- 名前の読み方はピンイン Tián Xīwēi。日本向けNetflixでも使われているカタカナ表記は「ティエン・シーウェイ」です。
- 上海戏剧学院で演技を学び、2018年に『在悠长的时光里等你』で主演デビュー。2022年には『卿卿日常 ~宮廷を彩る幸せレシピ~』(中国原題:卿卿日常)の李薇役で広く知られるようになりました。
- 2024年に中国大陸で公開された宮﨑駿監督の『ハウルの動く城』(中国原題:哈尔的移动城堡)で、主人公ソフィー(苏菲)の中国語吹き替えを担当しました。アニメのキャラクターに声を当てるのは、この作品が初めてでした。
- 『逐玉: 翡翠の君』(中国原題:逐玉)で家族を守る樊长玉を演じ、2026年のグローバルOTTアワードで主演女優賞にノミネート。視聴者投票による人気賞を受賞しました。
- 『金釵の花嫁』(中国原題:嫁金钗)では、身代わりの花嫁・阿丑と君黛の二役に。日本のNetflixでも視聴でき、作品は10月19日〜25日の世界週間ランキングの非英語シリーズ部門で4位に入りました。
宮廷の食卓で人をつなぐ李薇、家族を守るために戦う樊长玉、身代わりの婚姻で運命が変わる阿丑。田曦薇さんが時代劇で演じる女性は、置かれた状況の中で自分の道を切り開く役が多いのが特長です。
また、NetflixやU-NEXTなどで多くの出演作が配信され、ティエン・シーウェイ(田曦薇)さんの日本での注目度も上昇中です。
今後のさらなる活躍と新作に期待したいですね。
🔍本記事は、百度百科、豆瓣、本人の抖音の公開情報に加え、Netflixの作品情報とランキング、新京報の報道、配信・発売元と授賞式主催者の発表、当サイトの共演者記事をもとに作成しています。











コメント